> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://kb.stoque.com.br/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://kb.stoque.com.br/migre-para-zeev/nomenclaturas.md).

# Mudanças em nomenclaturas

 Essas mudança visam:

* **Modernizar** alguns conceitos;
* **Conectar** conceitualmente funcionalidades do Zeev com outros sistemas corporativos de terceiros, facilitando a interpretação;
* **Eliminar inconsistências** e dúvidas em relação a “processos” e “serviços”.

Esses novos termos serão automaticamente atualizados em seu ambiente no momento do *upgrade*. Entretanto, o cliente tem a opção de modificar para quaisquer termos que entenda serem pertinentes, usando o módulo de traduções do sistema.

| **Antes**                 | **Agora**                |
| ------------------------- | ------------------------ |
| Usuários                  | Pessoas                  |
| Áreas                     | Times                    |
| Tipos de áreas            | Tipos de times           |
| Posições                  | Funções                  |
| Times de posições         | Tipos de funções         |
| Processos                 | Aplicativos              |
| Nova solicitação          | Iniciar aplicativos      |
| Minhas tarefas            | Executar tarefas         |
| Minhas solicitações       | Acompanhar solicitações  |
| Fontes de dados           | Integrações              |
| Plataforma de indicadores | Indicadores              |
| Acompanhamento geral      | Monitoramento            |
| Número de processo        | Número da solicitação    |
| Instância do processo     | Instância da solicitação |
| Requisitante              | Solicitante              |
| Categorias de módulos     | Categorias de menus      |
| Grupos                    | Grupos de permissões     |
| Logs                      | Logs de auditoria        |
| Parâmetros                | Configurações            |
| Aplicativos de processos  | Grupos de aplicativos    |

### Demonstração prática

Veja no vídeo abaixo a demonstração prática das mudanças em nomenclaturas.

{% embed url="<https://www.youtube.com/watch?v=IqcUzehf-cg>" %}